Si no estás pintando, estás durmiendo u holgazaneando por ahí. | If you are not painting, you are sleeping or fooling around. |
No estás pintando la tela al azar. | You're not just randomly putting paint on the canvas. |
Así que... No estás pintando. | So... you're not painting. |
¿Por qué estás pintando a esta hora de la noche? | Why are you painting this time of night? |
Bueno, eso es porque estás pintando de aquí y no de aquí. | Well, that's because you're painting from here and not from here. |
¿Te das cuenta de lo que estás pintando de plateado? | Do you realize what you're painting silver? |
Vaya despacio cuando estás pintando las uñas. | Go slowly when you're painting your nails. |
Si él canta contigo, le estás pintando un ojo de toro en la espalda. | If he sings with you, you're painting a bull's-eye on his back. |
Oh, estás pintando un hermoso cuadro. | Oh, you paint a beautiful picture. |
¿Pero por qué lo estás pintando? | But why are you painting it? |
