Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no estás perdonado.
But you are not forgiven.
Pero no estás perdonado.
But you're not forgiven.
Tú todavía no estás perdonado.
You are still not forgiven.
Lo siento. Estás perdonado.
You are good to me, Master.
Sé bueno, y si no lo eres, estás perdonado ya.
Be good, and if you're not, you're forgiven already.
Pero si lo sientes verdaderamente, estás perdonado de hecho.
But if you feel really, you're forgiven indeed.
¿Es éste el momento donde digo que estás perdonado?
This is the part where I say you're forgiven?
Pero dime que estás feliz, y te diré que estás perdonado.
But tell me you're happy, and I'll tell you you're forgiven.
Quieres decir lo siento, genial, estás perdonado.
You want to say sorry, great, you're forgiven.
Si eres así de bueno, estás perdonado.
If it's all that good, you're forgiven.
Palabra del día
el olor