Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
necesitar	to need

Ejemplos

A lo mejor es porque ya no lo estás necesitando.	Perhaps it is because you don't need them anymore.
Si estás necesitando un empujoncito para levantar tu ánimo, ¿por qué no tratas de hacer esa lista?	If you are feeling in need of a lift, why not try making that list?
¿Qué es lo que estás necesitando, un testigo?	Why? Do you need a witness?
Pero la práctica en grupo quizás no te aporte exactamente lo que estás necesitando tú.	But group practice may not give you exactly what you're in need of.
¿Qué medida estás necesitando?	What size do you need?
Pero si estás necesitando un poco de motivación para perder peso, entonces ¡tenemos justo lo que necesitas!	But, if you're in need of a little weight loss motivation then we have just what you need!
ALLSubtitleSearcher es un potente gestor de descargas que busca y detecta aquellos subtítulos que estás necesitando para disfrutar de tu película.	ALLSubtitleSearcher is a powerful download manager that searches for and detects the subtitles you require to enjoy your movie.
Si no eres de los que conservan la totalidad de los drivers de tu PC, WinDriver Ghost es lo que estás necesitando.	If you are not one of those who keep all your PC drivers, WinDriver Ghost is what you need.
Con toda la cantidad de apps que hay disponibles, hace la diferencia que haya una que te brinde justo lo que estás necesitando.	With all of the apps available, it makes a difference that there is one that gives you exactly what you need.
Si tu médico considera que estás necesitando medicamentos de acción rápida con demasiada frecuencia, tal vez te recete también un medicamento de control a largo plazo.	If your doctor thinks you're needing quick-relief medicine too often, he or she might also prescribe long-term control medicine.