Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
llegar	to arrive to come

Ejemplos

No, no estás llegando ahí.	No, you're not going in there.
No estás llegando allí.	You're not getting there.
No estás llegando lejos.	You're not getting away.
Para saber a qué países ya estás llegando, entra en Google Analytics y haz click en Audiencia.	To find out what countries you're already reaching, go into Google Analytics and click on Audience.
Creo que estás llegando justo en el momento adecuado.	I think you're peaking at just the right moment.
¿No sabes si estás llegando o no?	You don't even know if you're coming or not?
Se que estás disgustada, pero estás llegando muy lejos.	I know you're upset, but you're going too far.
Si no estás llegando a eso, sigue haciendo cambios hasta que llegues.	If you're not reaching that, keep tweaking until you do.
Debes dejar que la gente sepa que estás llegando.	You ought to let a person know you're coming.
Cuando estás llegando a lo finito, abres las alas y vuelas.	When you're close to the edge, you open your wings and fly.