Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Disculpa, ¿estás ligando con mi cita durante mi cita?
I'm sorry, are you hitting on my date during my date?
Actuaré como la chica a la que te estás ligando. No sé.
I'll pretend to be the girl that you're hitting on.
Dr. Sands, ¿estás ligando conmigo?
Dr. Sands, are you hitting on me?
Oye, ¿estás ligando con mi novia?
Hey, you hittin' on my girl?
Alan, ¿estás ligando conmigo?
Alan, are you flirting with me?
Mark, ¿estás ligando conmigo?
Mark, are you flirting with me?
Perdona, ¿estás ligando conmigo?
I'm sorry, are you flirting with me?
A continuación, te indicamos siete modos de hacerlo sin que parezca que estás ligando.
Here are seven ways to do it without actually looking like you are flirting.
Si estás ligando, no me importa.
If you are, it's okay.
Vale, ¿estás ligando conmigo?
Okay, are you hitting on me? Shh.
Palabra del día
la capa