Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oye, ¿cuál es el problema contigo, que estás gritando así?
Hey, what is the matter with you, yelling like that?
Quizá porque en ella no estás gritando.
Maybe 'cause you're not yelling in it.
¿Por qué no estás gritando?
Why are you not yelling?
¿Por qué me estás gritando?
What are you yelling at me for'?
Sabes que no puede escucharte, entonces ¿por qué estás gritando?
You know he can't hear you, so why are you yelling?
Y claro, de repente, por supuesto que estás gritando.
And then, all of a sudden, of course you're yelling.
La forma en que estás gritando, estresas tus cuerdas vocales.
The way you're screaming, you're stressing your vocal cords.
Tus suscriptores no quieren sentir que les estás gritando.
Your subscribers don't want to feel like you're yelling at them.
No sé por qué me estás gritando a mí.
I don't know why you're yelling at me.
Me engañaste para jugar, y ahora me estás gritando.
You tricked me into playing, and now you're yelling at me.
Palabra del día
encontrarse