Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lentamente estás flotando en el agua...
You're slowly floating in the water.
Y estás flotando tranquilamente...
And you're just serenely floating do...
No, es mucho más organizado que eso. Y de repente, ya no estás flotando: estás rebotando por todos lados.
And all of a sudden you're not just floating anymore: you're bumping around.
Estás flotando sin nada fijo en el espacio justo debajo de ti.
You are just hovering with nothing fixed in space under you.
¿Estas flotando en el espacio?
Are you in outer space?
Y de pronto, se detiene y estás flotando.
And, all of a sudden, it stops, and you're floating.
Su falda de gasa te hará sentir que estás flotando en el aire.
Her chiffon skirt will make you feel like you're floating on air.
Y aún estás flotando en el aire.
And you are flying in mid air.
Es difícil planearlo cuando estás flotando en el aire.
Hey, look, it's hard to plan when you're floating way up high.
Estabas en una misión cuando tu cohete espacial explotó y ahora estás flotando en el.
You were on a mission when your space rocket exploded and now you're floating in space! To.
Palabra del día
asustar