Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
escuchar	to listen to to hear

Ejemplos

Bueno, entonces no estás escuchando, porque la suya tiene lasers.	Well, then you're not listening, because his has lasers.
No estás escuchando porque se necesita energía para escuchar.	You're not listening because it takes energy to listen.
¡Estoy diciendo esto por tu bien, pero no estás escuchando!	I'm telling you this for your sake, but you're not listening!
No estás escuchando una palabra de lo que estoy diciendo.	You're not listening to a word I'm saying.
Pues, entonces no estás escuchando, Porque la suya tiene lasers.	Well, then you're not listening, Because his has lasers.
Lo hice, y no estás escuchando para mí, ¿verdad?	I did, and you're not listening to me, are you?
Si no estás escuchando música, no aparecerá absolutamente nada.	If you are not listening to music, absolutely nothing will appear.
Bueno, entonces no estás escuchando, porque la suya tiene lásers.	Well, then you're not listening, Because his has lasers.
Es más que eso ¡y no estás escuchando!	It's more than that and you're not listening!
Bueno, no estás escuchando a la persona que sabe.	Well, you ain't listening to the people in the know.