¿Aún te estás divirtiendo con el baloncesto? | Are you still having fun with basketball? |
¿Te estás divirtiendo en mi fiesta, Evelyn? | Are you enjoying my party, Evelyn? |
Y tú no te estás divirtiendo mucho, ¿verdad? | You're not really having a fabulous time, are you? |
Tengo la impresión de que no te estás divirtiendo con esta aventura. | I get the impression that you're not too keen on this kind of expedition. |
¿Te estás divirtiendo, Max? | Are you enjoying yourself, Max? |
¿Te estás divirtiendo, Emory? | You having a good time, Emory? |
Sin embargo, incluso el peor de los casos se desarrolla, por lo menos todavía estás divirtiendo. | But, even the worst-case scenario plays out, at least you're still having fun. |
¿No te estás divirtiendo? | You're not having a good time? |
¿No te estás divirtiendo? | Are you not having fun? |
Hola, guapo, ¿te estás divirtiendo? | Hey cutie! You having a good time? |
