Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando descargas un archivo torrent, en realidad estás descargando un mapa que apunta a una ubicación donde se hospeda un archivo.
When you download a torrent file you're actually downloading a map that points to a location where a file is being hosted.
Con NordVPN en su lugar, Xfinity nunca sabrá lo que estás descargando.
With NordVPN in place, Xfinity will never know what you're downloading.
Cuando estás descargando y transmitiendo, esto es lo último que quieres.
When you're downloading and streaming, this is the last thing you want.
De este modo, nadie sabrá qué estás descargando por torrent.
That way, no-one else will know what you're torrenting.
Finalmente, hay una pregunta si los archivos que estás descargando son legales.
Finally, there is a question if the files you are downloading are legal.
Así que, ¿qué estás descargando en mi cubierta?
So what exactly are you unloading on my dock?
Parece que estás descargando algunos problemas ahí.
Looks like you're working out some issues there.
¿Por qué te estás descargando esta música?
Why are you downloading this music?
Si estás descargando algo más complejo que un sitio web, estarás frustrado.
If you're downloading anything more complex than a website, you're bound to get frustrated.
Una vez descargues cualquier fichero de torrent, es bastante difícil ver lo que estás descargando.
Once you download any torrent file, it's quite difficult to see what you're downloading.
Palabra del día
el abeto