Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y por qué siempre lo estás defendiendo, nunca lo entenderé. | And why are you always sticking up for him, I'll never know. |
¿Por qué siempre lo estás defendiendo? | Why are you always defending him? |
¿Por qué incluso lo estás defendiendo? | Why are you even defending him? |
¿Por qué lo estás defendiendo? | Why are you defending him so much? |
¿En serio le estás defendiendo? | Are you seriously defending him? |
¿En serio lo estás defendiendo? | Are you seriously defending him? |
¿Lo estás defendiendo en serio? | Are you seriously defending him? |
No los estás defendiendo, ¿verdad? | You're not defending them, are you? |
¿De verdad lo estás defendiendo? | Are you seriously defending him? |
Esto les quita la autonomía a las personas a quienes supuestamente estás defendiendo al hablar y reaccionar por ellas (lo cual a su vez las anima a ser indefensas), y es una excusa violenta para la mala conducta. | This takes away the autonomy of the people whom you are supposedly defending by speaking and reacting for them (which in turn encourages them to be helpless), and it is a violent excuse for wrongdoing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
