¿Nos estás declarando la guerra? | Are you declaring war on us? |
¡Acabo de llegar y ya te estás declarando! | I've barely arrived, and you're already proposing! |
Estamos casados ya, y ahora te estás declarando. | We're married, and now you're proposing me. |
Les diré que le estás declarando la guerra a la Tierra. | I'll tell them we're declaring war on Earth. |
Adam, escúchame, lo que estás declarando, es muy serio. | Adam, listen to me, what you say now, this is really serious. |
¿Podría ser que te estás declarando? | Could it be that you're proposing? |
No hay que darse prisa. El Presidente cree que te estás declarando. | The president thinks that you are proposing to me, so just kiss me. |
¿Te me estás declarando? | Did you just propose to me? |
Prabhupāda: Cuando aceptamos cualquier proceso de auto-realización, estás declarando prácticamente la guerra en contra de la energía ilusoria, māyā. | Prabhupāda: When we accept any self-realization process, it is practically declaring war against the illusory energy, māyā. |
¿Te me estás declarando? | Did you just propose to me?! |
