Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no tocaste fondo aún estás cayendo y todo esto es un sueño.
If you did not hit bottom you are still falling and all of this is a dream.
En realidad no estás cayendo.
You're not really falling.
Te estás cayendo, buscando a tientas la linterna en tu bolsillo.
You're falling down, groping for the flashlight in your pocket.
Recuerda, te estás cayendo sobre tu cara por segunda vez.
Remember, you're falling on your face for two now.
¿Alguna vez has tenido ese sueño cuando estás cayendo?
You ever have that dream when you're falling?
¿Por qué estás cayendo en un abismo por algo así?
Why are you going into such a tailspin over this?
Especialmente cuando estás cayendo en la nieve.
Especially when you're falling in the snow.
Y a partir de eso momento, básicamente estás cayendo.
And then from that point on, you're basically falling.
¿No te parece que estás cayendo en un lugar común?
Don't you think you're falling into a cliché?
¿Sabes ese sueño en el que te estás cayendo y no paras?
You know that dream when you're falling and you won't stop?
Palabra del día
embrujado