Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El problema es que sé que no estás bromeando.
Problem is, I know you're not joking.
Sí, pero a veces no estás bromeando.
Yeah, but sometimes you're not messing.
¿En serio estás bromeando sobre tener una aventura?
Ew. Are you seriously joking about having an affair?
No estás bromeando conmigo, ¿verdad?
You're not messing with me, right?
¿No estás bromeando, Isaac?
You're not joking with me, Isaac?
¿No estás bromeando conmigo?
Are you not joking with me?
Supongo que ya no estás bromeando
I guess you're not joking around anymore.
Espera, ¿no estás bromeando?
So wait, are you not joking?
Estoy en casa. No estás bromeando conmigo, ¿verdad?
You're not messing with me, right?
¿Seguro que no estás bromeando?
Are you sure you're not having me on?
Palabra del día
la lápida