Muchas escuelas también están sumando esto a la lista de cosas que debe hacer antes de un maestro es contratado. | Many schools now are also adding this to the list of things that must be done before a teacher is hired. |
Ahora puede centrar sus energías en cuestiones a más largo plazo, junto con varios nuevos países que se están sumando progresivamente. | The group was now able to focus its energies on longer-term issues and a number of additional countries were gradually becoming involved. |
Elementos de lo Nuevo, algunos pequeños y sutiles, otros demasiado grandes y maravillosos como para omitirlos, están sumando continuamente al decorado de nuestra vida. | Elements of the New, some small and subtle, others too large and wondrous to miss, are continually added to the decor of our lives. |
A estas cifras se están sumando los migrantes que llegan. | To these figures the incoming migrants are adding up. |
Incluso los preservativos Fleshlight mangas se están sumando a la tendencia. | Even condoms fleshlight sleeves are getting in on the act. |
Incluso se están sumando nuevos pabellones nacionales en los últimos años. | Even new national pavilions are joining in the last couple of years. |
Los educadores están sumando Swift a su plan de estudios. | Educators are adding Swiftto their curriculum. |
No todos los Estados miembros se están sumando a los requisitos de esta directiva. | Not all Member States are adhering to the requirements of the directive. |
Porque en el nuevo Objetivo 2 se están sumando realidades diferentes. | The new Objective 2 covers a different set of issues. |
Cada vez más organizaciones sociales de diferentes colores políticos se están sumando a su campaña. | More and more social organizations of different political colors are joining his campaign. |
