Los medios de noticias están separando continuamente este mensaje moralizador. | The news media are continually spreading this moralistic message. |
Nos están separando, y no lo voy a tolerar. | They're tearing us apart, and I won't stand for that. |
Nos están separando uno por uno. | They're picking us off one by one. |
Podemos fingir una pelea, podemos fingir que sus amenazas nos están separando. | We can fake a fight, We can pretend that her threats are tearing us apart. |
Cada vez los hilos se están separando más. | The threads are getting further and further apart. |
Podemos fingir que peleamos, podemos pretender que sus amenazas nos están separando. | We can fake a fight, We can pretend that her threats are tearing us apart. |
Podemos fingir una pelea. Podemos fingir que sus amenazas nos están separando. | We can fake a fight, We can pretend that her threats are tearing us apart. |
Sus padres se están separando. | His dads are getting separated. |
Se están separando, lo sabía. | Splitting up, I knew it. |
Ustedes se están separando. | You guys are getting separated. |
