Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para el cuerpo y la mente no están separados; son uno.
For body and mind are not separate; they are one.
Esto significa que están separados totalmente de aspectos worldly.
This means that they are totally detached from worldly aspects.
Los argumentos de las funciones siempre están separados por comas.
Arguments to functions are always separated by commas.
Hay otra dimensión: el guru y la meta no están separados.
There is another dimension: the guru and the goal are not separate.
Hombre e imagen ya no están separados; se solapan.
Man and image are no longer separate; they overlap.
Los menores delincuentes no siempre están separados de los adultos.
Juvenile offenders are not always separated from adults.
Tus deseos no están separados de tus pensamientos, expresados o callados.
Your wishes are not separate from your thoughts, voiced or unvoiced.
El sol y la luz solar no están separados.
The sun and sunlight are not separate.
En el zen, el ideal y la realidad no están separados.
In Zen, an ideal and reality are not separated.
Cientos de niñas/os aún están separados de sus padres.
Hundreds of children are still separated from their parents.
Palabra del día
la huella