Ciertos objetos, tales como ilustraciones o collectibles, se guardan porque estético están satisfaciendo. | Certain objects, such as artwork or collectibles, are kept because they are aesthetically pleasing. |
Muéstrenos si se están satisfaciendo o no las expectativas. (Aplauso.) | Show us whether or not expectations are being met. (Applause.) |
Se están satisfaciendo entre nosotros - a veces rápidamente, a veces lentamente. | They are being fulfilled among us - sometimes quickly, sometimes slowly. |
Podría sonar como un timo pero estos empresarios están satisfaciendo una necesidad. | It may sound like a gimmick but these entrepreneurs are filling a need. |
Esto le permitirá señalar cómo se están satisfaciendo parámetros específicos. | That enables you to point out how specific benchmarks are being met. |
Las necesidades nutricionales han sido evaluadas y se están satisfaciendo. | Nutrition needs are being assessed and met. |
Con el despliegue internacional se están satisfaciendo las necesidades de seguridad inmediatas de Timor-Leste. | The international deployment is now meeting Timor-Leste's immediate security needs. |
Actualmente no se están satisfaciendo las necesidades de los países en desarrollo. | Developing countries' needs were not currently being met. |
Pero si crees que no se están satisfaciendo tus necesidades, dilo. | But again, if you feel that your needs are not being met, say so. |
Cuando dos individuos están satisfaciendo sus necesidades recíprocamente, un lazo se crea entre ellos. | When two individuals are fulfilling each other's needs, a bond is created between them. |
