Para este fin, el pluralismo y el liberalismo, la libertad de arte y la capacidad de la sociedad civil para articularse se están sacrificando frívolamente. | To this end, pluralism and liberalism, the freedom of art, and civil society's ability to articulate itself is being frivolously sacrificed. |
Así que creo que los estadounidenses están tratando de dividir a Europa por un lado, pero por otro lado, creo que los estadounidenses básicamente están sacrificando a Europa. | So I think the Americans are trying to divide Europe on the one hand, but on the other hand, I think the Americans are basically sacrificing Europe. |
¿Están sacrificando desinteresadamente su tiempo para ayudar a volvernos más ricos de lo que jamás soñamos? | Are they making a selfless sacrifice of their time to help us become rich beyond your wildest dreams? |
Sí, y no están sacrificando a un niño. | Yes, and they are not sacrificing a child. |
Tenemos a hombres y mujeres jóvenes allá que se están sacrificando. | We've got young men and women over their sacrificing. |
Soldados iraquíes se están sacrificando para vencer a Al Qaida en su propio país. | Iraqi soldiers are sacrificing to defeat the al Qaeda in their own country. |
Actualmente, los proveedores de contenido están sacrificando sus márgenes para alcanzar a un público más amplio. | Currently the content providers are sacrificing their margins in order to reach a larger audience. |
Consideren que aquello que están sacrificando es lo que Él ha dado. | Consider that what you are sacrificing is what He has given. It's not your money. |
Aunque son inocentes de todas las acusaciones políticas, se están sacrificando sus futuros y sus derechos humanos. | Innocent of all political charges, their futures and human rights are nevertheless being sacrificed. |
Nuestros miembros de los servicios militares y sus familias se están sacrificando por nuestro país y merecen todo el apoyo a cambio. | Our service members and families are sacrificing for our country, and you deserve full support in return. |
