Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero en el norte, los dirigentes sindicales están saboteando activamente la huelga, que no es el caso en el sur o en Bruselas. | But in the north the union leaders are actively sabotaging the strike, which is not the case in the south or in Brussels. |
Si ya no está dispuesto a desempeñar ese papel, sino que además también están saboteando activamente el proceso, ¿quién va a ponerse en su lugar? | If they are no longer willing to play that role, but are also actively sabotaging the process, who is going to step into their shoes? |
A veces, necesitas comprobar qué dice la gente de ti y qué imagen empresarial se tiene de ti en las redes del mercado, o si lo están saboteando. | Sometimes you need to check it out what's people are talking about you and how social networking building your business image in the market or sabotaging it? |
Sin embargo, también explicó que Chávez solo había hecho una revolución a medias, y que la revolución debe ser completada mediante la expropiación de los capitalistas, que están saboteando activamente la economía y conspirando contra el gobierno. | However, he said that Chavez had only made half a revolution, and that the revolution must be completed by expropriating the capitalists, who are actively sabotaging the economy and conspiring against the government. |
Muchos propietarios de negocios están saboteando sus negocios sin siquiera darse cuenta. | Many business owners are sabotaging their business without even realizing it. |
Tus primos están saboteando la ciudad. | Your cousins are sabotaging the city. |
En la práctica están saboteando la lucha de la sobrevivencia. | They are, practically speaking, sabotaging the struggle for survival. |
Con su política actual están saboteando la creación de soviets en Alemania. | By their present policies they are sabotaging the inception of the soviets in Germany. |
Gente como Mas, Santi Vila y otros están saboteando claramente el movimiento en todo momento. | People like Mas, Santi Vila and others are clearly sabotaging the movement at each stage. |
Y, algunas de las técnicas que aún existen en la actualidad están saboteando la conversión. | And some of the website-design techniques that still exist today are sabotaging conversion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
