Hicieron un acuerdo, y no lo están respetando. | They made an agreement, and they didn't honor it. |
No están respetando ni mi vida ni a mí. | You're not respecting it or me. |
Y en cuanto a adolescentes, realmente siento que no están respetando esta enfermedad. | And as far as teenagers go, I really do feel that they're not respecting this illness. |
No me están respetando. | They're not respecting me. |
Siempre te has sentido como una extraña, y ahora sientes que las personas finalmente te están respetando. | You've always felt like an outsider, and now you feel like people are finally respecting you. |
Sin embargo, los patrones no están respetando estos derechos de sus trabajadores, lo que es un claro atropello de la ley. | But the employers are not respecting these rights of their workers, which is clearly in violation of the law. |
Los códigos de conducta que figuran en la legislación de la televisión sin fronteras, ¿se están respetando debida y apropiadamente? | The codes of conduct that are contained in the television without frontiers legislation: are they being fully and properly complied with? |
Precisaba que, tal como documentan los medios de comunicación y varias organizaciones, es incuestionable que las autoridades vietnamitas no están respetando los derechos humanos. | He noted that, as documented by the media and a number of organizations, it is undisputed that the Vietnamese authorities are not respecting human rights. |
LE INFORMA INMEDIATAMENTE DE LAS APPS ABUSIVAS Bitdefender Clueful monitoriza las apps que usted instala desde Google Play Store y le dice inmediatamente si no están respetando su privacidad. | IMMEDIATELY INFORMS YOU OF ABUSIVE APPS Bitdefender Clueful monitors apps that you install from the Google Play Store and immediately tells you if they're not respecting your privacy. |
Quizás usted contribuye con información a las páginas de Internet de derechos humanos o publica artículos en los que se opone a grupos que usted cree que no están respetando los derechos humanos. | Perhaps you contribute information to human rights websites, or post articles opposing groups you believe are not respecting human rights. |
