Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, los cultivos GM no están resolviendo la crisis alimentaria. | Yet, GM crops are not tackling the food crisis. |
Actualmente se están resolviendo los detalles del acuerdo. | The details of the arrangement are currently being worked out. |
Las personas no solo están resolviendo un problema –avanzan hacia el futuro como una comunidad. | People aren't just solving a problem–they're moving forward into the future as a community. |
En Europa se están resolviendo algunos de los problemas de la protección social en el plano regional. | In Europe, some of the challenges to social protection are being met at the regional level. |
A pesar de esos importantes éxitos, no deseo dar la impresión de que todos los problemas se están resolviendo. | In spite of those significant successes, I do not wish to give the impression that all the problems are being resolved. |
Apoyo a nuestras tropas porque se están resolviendo dispuesto de maneras espantosas que pocos de nosotros encontrarán nunca. | I support our troops because they are willingly meeting themselves in horrific ways few of us will ever encounter. |
El curativo requiere que tratamos nuestras necesidades de seguridad, y no podemos hacer esto hasta que se están resolviendo nuestras necesidades fisiológicas. | Healing requires that we address our safety needs, and we can't do this until our physiological needs are being met. |
El gobierno resolverá únicamente una pequeña parte del problema de empleo y la inversión privada, las grandes empresas no están resolviendo el problema. | The government will solve only a small part of the employment, and private investment, big business are not solving the problem. |
Las cuestiones relativas al tránsito de los bienes humanitarios y a garantizar la seguridad del personal en las zonas fronterizas se están resolviendo con éxito. | The questions of the transit of humanitarian goods and ensuring the security of personnel in border areas are being resolved successfully. |
Cuando se están resolviendo nuestras necesidades más básicas, más fisiológicas, podemos a menudo superar preocupaciones de menor importancia por el desconocido y abrazar el cambio sin la sensación amenazada. | When our most basic, physiological needs are being met, we're often able to overcome minor concerns about the unknown and embrace change without feeling threatened. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
