Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las actividades de promoción del UNICEF también están reorientando el centro de atención hacia problemas tales como el contrabando de sal no yodada, la eliminación de los impuestos sobre el equipo de yodación y la armonización de los derechos de exportación. | UNICEF advocacy is also refocusing on problems such as the smuggling of non-iodized salt, the lifting of taxes on iodization equipment and the harmonization of export duties. |
Las bibliotecas de todos los lugares de destino están reorientando y reforzando sus funciones en este sentido. | Libraries in all duty stations are rethinking and reinforcing their roles in this regard. |
El plugin de redirección hizo el truco como 404 de están reorientando a una página conjunto. | The redirect plugin did the trick as 404's are all redirecting to a set page. |
Cuando sus resultados de búsqueda, página de inicio y otros que están reorientando continuamente a un sitio en particular, entonces usted puede fácilmente detectar su presencia. | When your search results, home page and others are redirecting you continuously to a particular site then you can easily detect its presence. |
El Grupo Especial y las autoridades griegas están reorientando una parte importante de los 20 400 millones EUR disponibles para Grecia en los fondos de la política de cohesión de la UE. | The Task Force and the Greek authorities are refocusing an important part of the €20.4bn available for Greece in the EU cohesion policy funds. |
También revela que cuatro de cada cinco encuestados (82%) afirma que están reorientando los procesos de gestión del desempeño en sus empresas y admiten que necesitan más agilidad para seguir el ritmo de los cambios empresariales y tecnológicos. | Additionally, the study found that four out of five (82 percent) respondents are refocusing the performance management processes at their companies and agree that they need more agile processes to keep pace with business and technology changes. |
Sin embargo, parece que algunos donantes internacionales están reorientando su atención a la política y la mejora de la infraestructura de las TIC y a la incorporación de las actividades de fomento de la conectividad en la actividad general en pro de las TIC y el desarrollo. | Some international donors, however, are seemingly re-directing their attention to both ICT policy and infrastructural developments and to mainstreaming connectivity activities for ICT and development. |
La próxima edición de FERROFORMA, Feria Internacional de Ferretería, Bricolaje y Suministro Industrial, sumará nuevos grupos profesionales, usuarios y prescriptores, en respuesta a las demandas de las empresas expositoras, que están reorientando su actividad hacia la búsqueda de nuevos clientes. | The forthcoming FERROFORMA International Hardware, DIY and Industrial Supplies Fair will strive to include new groups of specialists, users and market makers in response to demand from exhibitors, who are redirecting their activities and searching for new customers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
