Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se están rehabilitando y restaurando humedales en algún grado (Acciones 2.6.1-3) | Wetland restoration and rehabilitation is being undertaken to some extent (Actions 2.6.1-3) |
De conformidad con el Programa presidencial para la reforma del sector de la educación, se están rehabilitando las escuelas primarias proporcionándoles los servicios que antes no tenían. | Under the President Education Sector Reforms (PESR) programme primary schools are being rehabilitated by providing missing facilities. |
Se está construyendo una instalación de saneamiento que utiliza una marisma artificial para el tratamiento de aguas residuales y se están rehabilitando marismas degradadas en dos sitios piloto. | Construction of a sanitation facility that uses an artificial wetland for wastewater treatment and the rehabilitation of degraded wetlands in two pilot sites are in progress. |
Con el objetivo de promover la estabilidad social en Jordania mediante la prestación de mejores servicios y apoyo profesionales a los jóvenes jordanos, se están rehabilitando, ampliando y equipando tres institutos de formación profesional en las provincias de Ammán e Irbid. | Aimed at promoting social stability in Jordan by providing improved vocational support and services to Jordanian youth, three vocational training institutes in Amman and Irbid Governorates are being rehabilitated, expanded and equipped. |
Se están rehabilitando caminos y otros elementos de infraestructura para mejorar el acceso a los mercados, y se brinda información a las personas sobre la forma más efectiva de utilizar sus recursos para incrementar sus ingresos. | Roads and other infrastructure are being rehabilitated to ensure that there is access to markets. Attempts are being made to ensure information is provided to the people on how to effectively use their resources to raise their incomes. |
La biblioteca de Sarajevo bombardeada en la que se quemaron 600.000 libros, ahora la están rehabilitando. | Sarajevo Library that was bombed in which 600.000 books where burned, now it's being rebuilt. |
En una fantástica ubicación privilegiada con muchas propiedades antiguas que se están rehabilitando o demoliendo para construir nuevas propiedades de lujo. | A fantastic prime location with many old properties being renovated or demolish to construct new luxury properties. |
Se están construyendo hospitales y clínicas en todas las capitales y se están rehabilitando los ya existentes. | Hospitals and clinics are being built in every chiefdom headquarter town and existing ones are being rehabilitated. |
Por consiguiente, existe un sistema de justicia de menores establecido y se están rehabilitando los establecimientos de detención de menores. | A juvenile justice system was thus in place, and juvenile-detention facilities were being rehabilitated. |
Ya se ha restablecido la electricidad, y se están rehabilitando las estructuras administrativas, incluidas las instalaciones sanitarias y las escuelas. | Electricity had already been restored and administrative structures, including health facilities and schools, were being established. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
