¡Las costuras laterales están reflejando también a ser visible incluso en la noche! | The side seams are also reflecting to be visible even at night! |
Las Naciones Unidas aún no están reflejando plenamente en su labor las nuevas modalidades de asistencia y la Organización puede explotar mejor su ventaja comparativa en materia de programación. | The United Nations is not yet fully reflecting new aid modalities in its work and there is scope for the United Nations to better exploit its comparative advantage in programming. |
Sus efectos sobre la salud se están reflejando en países distantes. | Its effects on health are showing up in distant lands. |
Las nubes tormentosas se están recogiendo y los relámpagos están reflejando en todo nuestro alrededor. | The storm clouds are gathering and lightning is flashing all around us. |
El Cielo ha establecido una serie de ritmos que aún se están reflejando los unos en los otros. | Heaven has set a series of rhythms that are still mirroring each other. |
Sus reportes enfatizan cómo sus anteriores planetas de agua están reflejando lo que sucede en la Tierra. | Their reports emphasize how all your former water planets are mirroring what is happening on Earth. |
Los están reflejando. | They are reflecting you. |
Los remanentes de su lado de sombra colectivo se están reflejando en el Ascenso global del caos. | The remnants of your collective shadow side are being mirrored in the global rise in chaos. |
Buen día: Tengo un problema al revisar los datos de mis Saiku Reports, ya que me están reflejando información desactualizada. | Good day: I have a problem when reviewing the data from my Saiku Reports, they're reflecting outdated information. |
Esto es razonable ya que las escenas visibles sobre la tierra están reflejando lo que esta sucediendo en los cielos. | This is reasonable, in that the visible scenes of earth are reflecting what is taking place in the heavens. |
