Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los análogos de la insulina ahora están reemplazando a la insulina humana en los EE. | Insulin analogs are now replacing human insulin in the US. |
Las empresas están reemplazando rápidamente sus interacciones tradicionales por experiencias digitales impulsadas por los avances tecnológicos. | Businesses are rapidly replacing their traditional interactions with digital experiences powered by advances in technology. |
SSD (Unidad de estado sólido) están reemplazando rápidamente el disco duro magnético debido a su velocidad. | SSD (Solid State Drive) are rapidly replacing magnetic hard disk due to its speed. |
Por lo que respecta a la generación de energía, las tecnologías avanzadas están reemplazando gradualmente a las de tipo convencional. | For power generation, advanced technologies are gradually replacing conventional ones. |
Cajas Bliss, bandejas y envolturas flexibles están reemplazando rápidamente contenedores ranurados regulares (regular slotted containers, RSC, en inglés). | Automated Secondary Packaging Solutions Bliss boxes, trays, and flexible overwraps are rapidly replacing regular slotted containers (RSC). |
Como tabletas comienzan a conquistar más terreno en el mercado de dispositivos portátiles están reemplazando cada vez más cuadernos viajes y vacaciones de verano. | As tablets begin to conquer more ground on market portable gadgets are increasingly replacing notebooks trips and summer holidays. |
Los cajeros automáticos de los bancos en los aeropuertos se están reemplazando con máquinas Travelex, que usan tasas de cambio no favorables. | Bank ATMs in airports are being replaced by Travelex machines, which give a poor exchange rate. |
Los gobiernos están reemplazando cada vez más esos ingresos con impuestos regresivos, como los impuestos a los bienes y servicios, que tienen efectos discriminatorios. | Governments are increasingly replacing that revenue with regressive taxes, such as Goods and Services Taxes which have discriminatory effects2. |
La versatilidad y practicidad de las máquinas UV están reemplazando drásticamente las tecnologías tradicionales de la serigrafía tradicional, especialmente pueden cumplir bien con las tendencias personalizadas. | The versatility and practicality of UV machines are dramatically replacing the traditional technologies of traditional screen printing, especially it can meet custom-made trends well. |
Los sensores CMOS de imagen están reemplazando paulatinamente a los sensores CCD. Los CMOS ofrecen un menor consumo de potencia, además de una mejor calidad de imagen. | CMOS image sensors are slowly replacing CCD sensors, due to reduced power consumption and better image quality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
