Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se están recopilando todos los datos generados por sistemas de registro civil, sistemas de seguimiento de la población, censos y encuestas de población. | Data generated by vital registration systems, population surveillance systems, population censuses and surveys are all being compiled. |
Entonces me puse en contacto con la compañía, y dije: ¿por qué están recopilando está información sensible? | So I reached out to the company, and I said, "Why are you collecting this really sensitive data?" |
Se están recopilando los datos generados por los sistemas de registro civil, los sistemas de seguimiento de la población y los censos y las encuestas de población. | Data generated by vital registration systems, population surveillance systems, population censuses and surveys are being compiled. |
En 2003 se llevó a cabo una evaluación y las observaciones que las comunidades formularon se están poniendo en práctica; en 2005 se hizo otra ronda de evaluaciones y se están recopilando las cuestiones planteadas. | There had been an evaluation in 2003, and community comments from that evaluation were being implemented; another round of evaluations had taken place in 2005, and the issues raised were in the process of being compiled. |
Están recopilando información demográfica y acerca de la tenencia de la tierra, y el registro de quién compra y quién vende cada parcela de tierra. | Theyre gathering information about property, demographics and who buys and who sells each parcel of land. |
Muchos sistemas de datos grandes son siempre activa; están recopilando datos constantemente. | Many big data systems are always-on; they are constantly collecting data. |
¿De quiénes son los datos que están recopilando en DS-Connect®? | Whose data are you collecting in DS-Connect®? |
¿Qué organizaciones están recopilando la información? | What organizations are collecting the information? |
Switch quiere conectarse a Internet, ¿están recopilando información mía? | Switch wants to connect to the internet, are you collecting information about me? |
Los ISP están recopilando los datos que creas y podrían estar usándolos. | The ISPs are collecting the data that you create, and they might be using it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
