Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho, están recaudando comida este fin de semana. Tal vez quieras ir.
And they're actually having a, uh, a food drive this weekend, if you want to stop by.
Otros también están recaudando dinero para ayudar, incluyendo a las Escuelas del Condado de Orange, que iniciaron el Fondo Alejandro Vargas.
Others are also raising money to help including the Orange County Schools, which started the Alejandro Vargas Fund.
Los fondos se están recaudando a traves de una variedad de medios.
Funds are being raised through a variety of means.
También hemos escuchado de voluntarios que están recaudando fondos en este momento.
We have also heard from volunteers who are doing fundraising at the moment.
Los soldados están recaudando el resto de los ingresos de Su Majestad.
The soldiers are collecting the rest of the revenues your majesty.
¿Qué pasa, no están recaudando más?
What's the matter, aren't they collecting?
El público tiene derecho a saber cómo están recaudando y gastando su dinero estos aeropuertos.
The public has a right to know how such airports are raising and spending their money.
Los/as trabajadores/as de la planta están recaudando fondos y circulando peticiones para exigir que sea reintegrado.
Plant workers are collecting funds and circulating petitions to demand that he be reinstated.
Actualmente se están recaudando fondos para el próximo programa, previsto para marzo de 2002.
Fundraising is under way for the next programme to be held in March 2002.
Se están recaudando ingresos de los leñadores, pero la tala no se controla de ninguna manera.
Revenue is being collected from pitsawyers, but the logging is not controlled in any other way.
Palabra del día
la nuez moscada