Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Claramente se están pudriendo, y a uno se le cae una oreja. | They're clearly rotting, and one drops an ear. |
Aún la carne es dañina ya que llena el organismo de partículas que se están pudriendo. | Even meat is harmful, as it fills the organism with decayed particles. |
Las paredes se están pudriendo. | The doors are rotting. |
Esto incluye a los trabajadores agrícolas, así que los cultivos se están pudriendo en el campo, informó la revista Fortune. | That includes farmworkers, so crops are rotting in the fields, Fortune magazine reported. |
El cultivo de fresas en un barril indica que los arbustos inferiores se están pudriendo por exceso de humedad. | Growing strawberries in a barrel indicates that the lower bushes are rotting from an excess of moisture. |
Jason nos ayudó a desmantelar la pérgola del jardín, pues los troncos que le sirven de soporte se están pudriendo. | Jason helped us dismantle the gazebo in the garden because its log supports were rotting. |
Estas culturas poco saludables que están pudriendo estos grupos, donde el foco está en cumplir regulaciones y cajas de verificación son simplemente espantosas. | These unhealthy cultures that are festering in these groups, where the focus is on meeting regulations and checking boxes is just appalling. |
Por fuera de ellos se cubren con el yeso blanco del fervor religioso, pero por dentro de sus mentes se están pudriendo con el pecado. | Outside they are covered with the white plaster of religious fervor, but inside their minds are rotting with sin. |
Como de costumbre, después de otra temporada de lluvias ha pasado, he de señalar que los techos de las cabañas están pudriendo. | As usual, after another rainy season has passed, I have to report that the roofs of the cabins are rotting away. |
Aún peor es el hecho de que muchos ciudadanos se están pudriendo en calidad de prisioneros políticos en campos de rehabilitación, donde se les somete a torturas y malos tratos físicos. | Even worse is that many of his people are rotting as political prisoners in re-education camps where they are being tortured and beaten. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
