Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No están preservando a los que están perdidos. | They are not preserving those who are lost. |
Con ayuda del proyecto Indigitization, las Naciones Originarias en Columbia Británica están preservando digitalmente el rico contenido que almacenan en cintas de audio. | With a helping hand from the Indigitization project, First Nations communities in British Columbia are digitally preserving the rich cultural content contained in audio cassettes. |
Como estudiante universitario, ¿Por qué estos pueblos nativos quieren recuperar su patrimonio y retirarlo de los sitios que lo están preservando? | As a college student, all of this was an enigma Why did Native Americans want their heritage back from the very places preserving it? |
Nota del editor: Si un extranjero puede comprender la importancia del río Ganges ¿por qué los hindúes no están preservando la pureza espiritual del río y no hacen esfuerzos para mantenerlo limpio y prevenir su polución? | Editor's note:If the importance of the river Ganga can be understood by a foreigner, then why are Indians not preserving the spiritual purity of the river Ganga and making efforts to keep it clean and prevent its pollution? |
Nota del editor: Si un extranjero puede comprender la importancia del río Ganges ¿por qué los hindúes no están preservando la pureza espiritual del río y no hacen esfuerzos para mantenerlo limpio y prevenir su polución? | Editor's note: If the importance of the river Ganga can be understood by a foreigner, then why are Indians not preserving the spiritual purity of the river Ganga and making efforts to keep it clean and prevent its pollution? |
Los techos de hormigón en bruto están preservando el carácter industrial. | The raw concrete ceilings are preserving the industrial character. |
¿Son diferentes mujeres quienes están preservando y quienes están radicalizando? | Is it different women who are doing the preserving and the radicalizing? |
Estos testimonios se encuentran en la Fundación Shoah USC donde se están preservando y catalogando. | These testimonies are now with USC Shoah Foundation and are being preserved and indexed. |
En Marruecos, las mujeres agricultoras están preservando y plantando semillas tradicionales para mitigar los efectos del cambio climático. | In Morocco, women farmers are preserving and planting traditional seeds to mitigate the effects of climate change. |
Los revolucionarios en la América del Sur están preservando la tradición de Che Guevara y Fidel Castro. | The revolutionaries in South-America keep the tradition of Che Guevara and Fidel Castro alife. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
