Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los EEUU, sin embargo, los conservadores se están preocupando.
In America, however, the conservatives are getting worried.
Mamá y papá se están preocupando mucho por ti.
Mom and Dad are getting pretty worried about you.
También las intenciones del Consejo en relación con el presupuesto me están preocupando.
I worry too about the Council's intentions with regard to the budget.
Tus amigos se están preocupando.
Your friends are getting worried.
Y, sí, las desigualdades de esta peligrosa guerra finalmente me están preocupando y perturbando.
And, yes, the inequities of this danged war are bothering me endlessly. Disturbing.
¿Cuáles son las cosas en tu vida que ahora te están preocupando?
What are the things in your life right now that are troubling you?
Si, se están preocupando por nosotros, que bien.
Yeah, they're taking care of us great.
Pero se están preocupando por nada.
But you're worrying for nothing.
INFORMÁTICA Se están preocupando más con la máquina de que con el hombre.
They are getting more worried with the machine than with the men.
Las personas se están se están preocupando con razón.
People are right to be concerned.
Palabra del día
el mantel