Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los proveedores con visión de futuro están pisando el acelerador. | Forward-looking suppliers are stepping on the gas. |
Pero están pisando terreno peligroso: EEUU puede decidir que sus intereses están en otra parte. | But they're treading on dangerous turf: the US can decide its interests lie elsewhere. |
Sus hermanastras Kylie y Kendall Jenner le están pisando los talones y eso no puede ser. | Kylie and Kendall Jenner are on her heels and that can't be tolerated. |
Extroverts están pisando sobre la trayectoria worldly, y, por lo tanto, su posición es indeseable en conjunto. | Extroverts are treading upon the worldly path, and, therefore, their position is undesirable altogether. |
Sus hermanastras Kylie y Kendall Jenner le están pisando los talones y eso no puede ser. | Her stepsisters Kylie and Kendall Jenner are on her heels and that can't be tolerated. |
Actualmente, muchos están pisando hacia delante para unir fuerzas con quienes encabezan las legiones de la Luz en la Tierra. | Presently, many are stepping forward to join forces with those who lead the legions of Light upon Earth. |
Ustedes están pisando el camino a la Ascensión y también ascenderán y se les unirán en esos niveles superiores. | You are treading upon the path to Ascension and you too will rise up and join them on those higher levels. |
Mientras Windblade ayuda a reparar sus chips de memoria dañados, los Decepticons les están pisando los talones y el tiempo se acaba. | As Windblade helps repair his damaged memory chips, the Decepticons are hot on their heels, and time is running out. |
Pero ya no es necesario y el Ejercito y la IdeM se están pisando siempre los dedos operacionales mutuamente. | But this is no longer necessary, and the Army and MC are stepping on each other's operational toes all the time. |
La vida es la gran ilusión, que engaña a todos: solamente los tontos piensan que están pisando en tierra firme. | Life is a great illusion, which plays a trick on everybody: on the fools think they are stepping on steady grounds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
