Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
pedir	to ask for to order

Ejemplos

¿Por que no están pidiendo dinero o un intercambio de prisioneros?	Why aren't they asking for money or a prisoner exchange?
Ellos no están pidiendo con el Congreso para la reforma electoral.	They are not pleading with Congress for electoral reform.
Y todavía están pidiendo que en el Needwant.	And they're still asking for you at the NeedWant.
Los dueños me están pidiendo que llame a los polis.	The owners are gonna ask me to call the cops.
No están pidiendo tu cabeza en una fuente.	They're not calling for your head on a platter.
Ellos no están pidiendo el uno al otro de verdad.	They're not asking each other out for real.
Los obreros huelguistas no están pidiendo nada extravagante.	The striking workers are not asking for anything extravagant.
Esta misión para reclamar las almas que están pidiendo socorro a gritos.	This mission to reclaim souls that are shouting out for relief.
Ellos no están pidiendo caridad o lástima.	They are not asking for charity or pity.
Y otras voces están pidiendo guerra más fuertemente.	And other voices are pushing even more stridently for war.