Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El aumento en el volumen de tráfico, el crecimiento de la población, el envejecimiento de los activos viales y los crecientes costos de operación y mantenimiento están pesando mucho en la red vial existente. | Increases in traffic volume, a growing population, an ageing asset base and the ever escalating operating and maintenance costs weigh heavily on the existing road network. |
En consecuencia, las balanzas cósmicas están pesando el más Elevado Derecho Ardiente. | Therefore, the Cosmic scales are weighing the very highest Fiery Right. |
¡A Escala Cósmica se están pesando muchas manifestaciones! | So many manifestations are being weighed on the Cosmic Scales! |
¿Es lo que ellos están pesando o lo que tú están pensando? | Is that what they're thinking or is that what you're thinking? |
Estas medidas están pesando sobre las actividades ligadas al dinamismo del consumo de los hogares. | These measures are weighing on economic activities which rely on dynamic household consumption. |
Las incertidumbres políticas están pesando sobre los niveles de confianza de las empresas y los hogares. | Political uncertainty in Europe is weighing on the confidence levels of businesses and households. |
Los escándalos no aclarados del gobierno anterior del PRD (1995-99) están pesando también como una losa en su campaña. | The unresolved scandals of the last PRD government (1995-99) also weigh like a gravestone on his campaign. |
Hay factores geopolíticos estratégicos de poder del Imperio que están pesando en el puzle que implicaron el cambio de actitud. | There are strategic geopolitical factors of Empire power that are weighing on the puzzle that involved the change of attitude. |
Los ángeles están pesando el valor moral, y llevando un registro fiel de todos los actos de los hijos de los hombres. | Angels are weighing moral worth, and keeping a faithful record of all the acts of the children of men. |
Como era de esperar, en los otros 8 municipios del departamento de Managua las realidades locales están pesando mucho más que las disputas políticas nacionales. | As expected, local realities are weighing much more heavily than national political disputes in the other eight municipalities in the department of Managua. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
