Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay personas que siempre están pecando y arrepintiéndose siempre.
There are people who are always sinning and always repenting.
Mientras las mujeres son engañadas (1 Timoteo 2:14) y consecuentemente engañan, ¿no están pecando los hombres deliberadamente como lo hizo Adán?
While the women are deceived (1 Timothy 2:14) and consequently deceiving, are men not deliberately sinning as did Adam?
Segundo, aquellos que dicen que no están pecando ahora y nunca han pecado porque el pecado realmente no existe para los cristianos.
Second, those who say they are not sinning now and they have never sinned because sin does not really exist for Christians.
¿Qué debe hacerse a aquéllos que están pecando?
What should be done to those who are sinning?
Si están pecando YO os tomaré nota especialmente en este día.
If you're sinning I will especially take note on this day.
Debemos orar por cristianos que están pecando.
We are to pray for Christians who are sinning.
Calvino continúa desviando las acusaciones de que los Reformadores están pecando contra la antigüedad.
Calvin continues to deflect the charges that the Reformers are sinning against antiquity.
Lo están fastidiando pero no están pecando contra usted.
They're just annoying you, but they're not sinning.
De hecho, el texto está hablando acerca de confrontación de las personas que están pecando.
Instead, this text is talking about confronting people who sin.
Esto podría tener implicaciones para los mercados, que posiblemente están pecando de cierta complacencia a este respecto.
This could have implications for markets, which arguably have become somewhat complacent in this regard.
Palabra del día
el higo