Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos terrestres ya están partiendo hacia el exilio.
Many terrestrial beings are already leaving to exile.
Mire que hay un servicio de autobús que sustituyen al tren y están partiendo.
Look there is a bus service that substitutes the train, is about to leave.
Le están partiendo el corazón a mi nieta.
You are breaking my granddaughter's heart.
La mayoría de los individuos están partiendo la dosis en AM/PM, pero eso no es necesario.
Most guys are splitting the dose into AM/PM, but that's not necessary.
Mire que hay un servicio de autobús que sustituyen al tren y están partiendo.
There is a bus service that substitutes the train.
Y aquí es cuando tus competidores se están partiendo la caja de reírse.
And that's where your competitors are laughing all the way to the bank.
Kitty ellos están partiendo y yo iré con ellos.
Kitty, they're going And I'm going.
A estas horas, decenas de miles de nuestros Camaradas del Partido están partiendo ya de la Ciudad.
At this hour, tens of thousands of our Party Comrades are already leaving the City.
Los primeros grupos de muchachos y muchachas ya están partiendo de los demás continentes con destino a Australia.
The first groups of young men and women are now setting out from the other continents bound for Australia.
La gente piensa atrincherarse en un pantanal, mas montañas enteras se están partiendo como un recordatorio de lo que se está acercando.
People think to entrench themselves in a bog, but whole mountains are splitting as a reminder of what is coming.
Palabra del día
el cementerio