Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero en realidad, las exenciones se están otorgando con grandes demoras. | In reality, there have been significant delays in granting exclusions. |
Es importante considerar que subsisten muchos problemas respecto del enfoque y las facilidades que se están otorgando a las comunidades para atender el aspecto educativo. | However, there are many problems with the approach and with the facilities available to the communities for educational purposes. |
Si sus clientes más valiosos no están otorgando puntuaciones de NPS de 9 o 10, sería conveniente que hiciera un análisis más exhaustivo sobre la razón de ello. | If your high-value customers are not submitting NPS ratings of 9 or 10, perhaps you might want to perform deeper analysis on why. |
Históricamente, estas instituciones ofrecieron diplomas a medida de los cambios en las necesidades y de la evolución de la comunidad y por lo menos 18 están otorgando ahora títulos y títulos aplicados. | Historically, these institutions offered diplomas as community needs change and evolve and at least 18 are now granting degrees and applied degrees. |
AEmil Banca ha financiado ya un estudio de viabilidad sobre la fábrica y, junto con UniCredit, el segundo banco más grande de Europa, están otorgando ahora un préstamo de ocho millones de euros. | AEmil Banca has already financed a feasibility study on the factory and it, together with UniCredit, Europe's second largest bank, are now providing an eight million euro loan. |
La información les permitirá saber a quién le están otorgando acceso. | The information can help them understand who they're granting access to. |
Con ese fin se están otorgando subsidios del Gobierno. | Government subsidies were being provided to that end. |
Muchas divisiones están otorgando una prioridad a la iniciativa al establecer un fondo especial para ello. | Many divisions are prioritizing the initiative by starting a unique fund. |
Al mismo tiempo, las políticas de delegación de atribuciones están otorgando más facultades al gobierno local. | At the same time, devolution policies are granting more powers to local government. |
De manera similar, en Granada y Jamaica las instituciones financieras están otorgando créditos renovables a las personas con discapacidad. | Similarly, in Grenada and Jamaica, financial institutions were granting revolving credit to disabled persons. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
