Sabes que amo el cordero, pero las personas no lo están ordenando ahora. | Now you know I love the lamb, but people just aren't ordering it right now. |
Estos magistrados también están ordenando al fiscal que exponga con mayor claridad su estrategia para el juicio a fin de evitar las demoras provocadas por los cambios realizados en mitad de las actuaciones. | Pretrial judges are also ordering the Prosecution to provide greater specification of its trial strategy in order to avoid delay caused by changes to its mid-trial. |
Si hasta sabemos de hombres que ponen la radio en el corral cuando están ordeñando sus vacas para estar escuchando. | We even know about men who put the radio in the corral so they can listen when they're milking the cows. |
Oigan, ¿Están ordeñando o qué? | Hey, you guys are milking that job. |
Actualizar valores sin efectuar las existencias del producto si los usuarios están ordenando el elemento. | Update stock without effecting the product stock if users are ordering the item. |
Actualmente se están llevando a cabo una serie de estudios y se están ordenando equipos. | Currently a series of studies are underway, and equipment is being ordered. |
¿Por que no están ordenando todo? | Why aren't you tidying up? |
El mundo sigue estando en agitación mientras los asuntos antiguos se están ordenando. | The world continues to be in a turmoil as longstanding matters are being sorted out. |
Estos son tiempos en los que ustedes están ordenando muchas creencias con las que cargan. | These are times when you are sorting out the many beliefs you carry with you. |
He oído hablar de turistas que van al bar o al restaurante al lado de la piscina, están ordenando una comida y luego entran en el agua. | I have heard about tourists who go to the bar or restaurant beside the hotel pool, they are ordering a meal and then entering the water. |
