Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tres semanas antes de la conclusión del programa humanitario, demasiados problemas están obstruyendo su feliz conclusión. | Three weeks before the termination of the humanitarian programme, too many problems are interfering with its proper winding down. |
Llevo tanta gente culpable en Mi Vishuddhi izquierdo que, al intentar limpiarla, Mis oídos se están obstruyendo. | I have put so many guilty people in My left Vishuddhi that My ears are getting blocked trying to clear them out. |
Señaló que los equipos baratos, los errores de producción y la falta de comunicación entre las agencias hoy están obstruyendo el desarrollo de esta tecnología. | He noted that cheap equipment and production errors as well as lack of interagency communication is currently hindering uptake of this technology. |
Las autoridades rusas no solamente no están deseosas de investigar estos ataques sistemáticos y también están obstruyendo claramente la labor de los/las defensores/as de los derechos humanos por amenazarlos/as abiertamente. | The Russian authorities are not just unwilling to conduct thorough investigations of these systematic attacks; they are also clearly obstructing the work of human rights defenders by openly threatening them. |
Jessie, los pacientes del Dr. Beckmann están obstruyendo el vestíbulo. | Jessie, Dr. Beckmann's patients are clogging up the lobby. |
Compañías multinacionales están obstruyendo el proceso de paz de la ONU. | Multinational companies are obstructing the UN peace process. |
¿Qué actores y fuerzas políticas están obstruyendo la justicia reproductiva en El Salvador hoy? | Who are the actors and political forces that are obstructing reproductive justice in El Salvador today? |
También se pueden usar para extirpar pólipos del colon o tumores que están obstruyendo el colon o el estómago. | Lasers also can be used to remove colon polyps or tumors that are blocking the colon or stomach. |
Y la normativa sobre tipo de cambio y controles de precios que ha impuesto el gobierno están obstruyendo este proceso. | And the currency exchange rules and price controls the government has imposed are interfering with the process. |
El concepto de ego es tan raro que ni siquiera saben que están obstruyendo su Agnya chakra. | So the concept of ego itself is so funny that they do not know that they are catching on their Agnya Chakra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
