Las aplicaciones están migrando rápidamente a las clouds públicas. | Applications are rapidly migrating to public clouds. |
Ellos alcanzan pronto a los otros animales que están migrando. | They soon catch up with other migrating animals. |
¿Por qué están migrando las empresas a las mediciones digitales y cuáles son las ventajas? | Why are companies switching to digital measurements and what are the benefits of doing this? |
Gradualmente, los especialistas en marketing en línea y los anunciantes que desean experimentar con nuevos mercados y dar a conocer sus productos ahora están migrando a Yahoo PPC que es rentable. | Gradually, marketers online and advertisers who want to experiment with new markets and make their products known are now migrating to Yahoo PPC which is cost-effective. |
Esta tarea tomará un poco de tiempo, ya que el hardware necesario y su configuración requieren la última versión de OpenStack, Newton, hacia la cual todas nuestras infraestructuras están migrando gradualmente. | The work will take a little time, because the necessary hardware and its configuration require the latest version of OpenStack, Newton, to which all our infrastructures are gradually migrating. |
Las empresas que están migrando a una estrategia multicloud pueden sacar el máximo partido de sus inversiones en cloud protegiendo los datos dentro de cualquier cloud, y a lo largo de varias zonas de disponibilidad. | Enterprises moving to a multi-cloud strategy can get the most out of their cloud investments by protecting data within any cloud, and across Availability zones. |
Las mujeres están migrando a los Estados Unidos en números crecientes. | Women are immigrating to the U.S. in growing numbers. |
Las herramientas de difusión HR-1 están migrando a un nuevo chasis. | The Broadcast Tools HR-1 is migrating to a new chassis. |
Más y más consumidores están migrando en línea. | More and more consumers are migrating online. |
La mayoría están migrando en busca de empleo decente y un mejor sustento. | Most are migrating in search of decent employment and a better livelihood. |
