Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, siempre están merodeando.
Yes, they're always snooping around.
Tengo la sensación de que siempre están merodeando y están como nerviosos.
I feel like they're always sneaking around now, and they're all, like, nervous.
Además, se rumorea que los yetis están merodeando en Chyllfroest.
Also, rumour has it that yetis are roaming Chyllfroest.
Más guardias están merodeando por la puerta.
More guards are milling in the doorway.
Los policías están merodeando por los vecindarios.
The cops are rolling through the neighborhoods.
¿Por qué están merodeando por aquí?
Why are you loitering over here?
Las fuerzas espheni están merodeando por el sur ¿Dónde nos encontramos con nuestras defensas?
The Espheni forces are looping south. Where do we stand with our defenses?
No, pero están merodeando.
No, but they're circling.
Pero están merodeando por la calle, y se requiere un enorme camión para barrer.
But they are loitering in the street, and a huge truck is required for sweeping (translation).
Los policías están merodeando por los vecindarios.
They are confronted by riot police.
Palabra del día
permitirse