Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo sé, los pies me están matando.
I know, my feet are really huring.
¡Tuvimos que caminar todo el camino! ¡Mis pies me están matando!
We had to walk all the way here, man.
Los israelitas dejaron los sacrificios después de su retorno de Babilonia y aun hoy día no están matando animales como ofrendas.
The Israelites stopped sacrificing after their return from Babylon and even today are not slaughtering animals as offerings.
Así, ¡con el Traffic Shaping de cFos,los programas P2P y los envíos de correos que están matando su conexión serán cosa del pasado!
Thus, with cFos Traffic Shaping, filesharing programs or mail uploads choking your connection will finally be a thing of the past!
Bien, le diré, mis pies me están matando.
Well, I'll tell you, I'm out on my feet.
Bien, escucha, nos están matando.
Okay, listen. We're getting creamed out there.
Después de un día como el de ayer,...las tripas me están matando.
Why? After a day like yesterday, I'd have an upset stomach.
A Brick le va bien, pero los otros dos se están matando entre ellos.
Oh, Brick's doing good, but the other two are ripping each other to shreds.
A Brick le va bien, pero los otros dos se están matando entre ellos.
Brick's doing good, but the other two are ripping each other to shreds.
A nosotros, los sirios, nos están matando.
We, the Syrians, are dying.
Palabra del día
el relleno