Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los productos nuevos y los servicios están llenando rápidamente la necesidad del flujo del dinero. | New products and services are quickly filling the need for the flow of money. |
Los glaciares que se derriten están llenando rápidamente lagos glaciales, lo que crea un mortal riesgo de inundaciones. | Melting glaciers are rapidly filling glacial lakes, creating a deadly flood risk. |
Después otras personas podrán amarnos y nos sentiremos satisfechos porque no están llenando un vacío. | Then other people can love us and it will feel satisfying because it is not filling a void. |
Los habitantes de Ciudad del Cabo también están llenando el lava vajilla y la lavadora cada vez que las usan. | The people of Cape Town are also filling the dishwasher and the washing machine every time they use them. |
Numerosos millones de musulmanes están llenando ese vacío y no tienen intención alguna de asimilar la cultura occidental. | Filling the void are multiplied millions of Muslims who have no intention of assimilating into Western culture. |
Los hoteles en el área de Filadelfia están llenando rápidamente las habitaciones disponibles para el Encuentro Mundial de las Familias y la visita papal. | Philadelphia-area hotels are rapidly filling the available rooms for the World Meeting of Families and papal visit. |
Estos barcos también están llenando las aguas del Ártico con niveles sin precedentes de contaminación acústica, lo que provoca un estrés extremo en los animales. | These boats are also filling Arctic waters with unprecedented levels of noise pollution, which causes extreme stress in the animals. |
Debido al sentido común y la justicia, nuestras leyes deben permitir que los trabajadores dispuestos entren a nuestro país y llenen las vacantes que los estadounidenses no están llenando. | Out of common sense and fairness, our laws should allow willing workers to enter our country and fill jobs that Americans have are not filling. |
Un terremoto de hace 10 años se derrumbó a amplios sectores de los arrecifes de la exposición de los agujeros y grietas que están llenando rápidamente con el crecimiento del coral renovado. | An earthquake 10 years ago collapsed huge sections of the reef exposing holes and cracks that are rapidly filling up with renewed coral growth. |
Hay miles de voces en su contra, y siempre están llenando el aire, pero la sabiduría es sabiduría, a pesar de que se oiga tenuemente en el alboroto del mundo. | There are a thousand voices against it, and they are always filling the air, but wisdom is wisdom, however faintly heard in the world-hubbub. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
