Los imperialistas no están interviniendo para defender la revolución libia. | The imperialists are not intervening to defend the Libyan revolution. |
Los soviéticos ya están interviniendo en muchos países en el mundo, senador. | The Soviets are already intervening in many countries in the world, Senator. |
Cinco o seis años más tarde muchos de los y las participantes de aquellos primeros talleres están interviniendo en sus propios países y se han convertido en expertos en políticas de TIC basadas en derechos. | Five and six years on, many of those original workshop participants are making interventions in their own countries and have become estab- lished as experts on rights-based ICT policy. |
Están interviniendo descaradamente en Siria. | They are blatantly intervening in Syria. |
Los gobiernos están interviniendo para garantizar los pagos a los banqueros. | The governments are stepping in to guarantee the bankers' payments. |
Diversos organismo internacionales están interviniendo en su ayuda. | Various international agencies are intervening to provide assistance. |
Más y más personas están interviniendo. | More and more people are stepping in. |
En la plaza superan los campistas permanentes, los turistas tribunales están interviniendo de forma esporádica. | In the square outweigh the permanent campers, vacationers courts are intervening sporadically. |
Muchos de los diputados que están interviniendo hoy forman parte del «Grupo Canguro». | Many of the Members speaking today belong to the Kangaroo Group. |
Creo que lo están interviniendo todo. | I think they're jamming everything. |
