Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así es como se están interpretando. | That is the way they are being interpreted. |
Solo indican que, en gran parte de las experiencias de gestión local, las comunidades no están interpretando sino creando. | They only indicate that, to a great extent of experiences of local management, the communities are not interpreting but creating. |
Espero que el Presidente pueda tomar nota de que se han recogido ya 63 firmas y que los servicios no están interpretando correctamente el Reglamento al intentar que los diputados retiren sus firmas. | I hope that the President is in a position to note that the 63 signatures have now been obtained and that the services are not interpreting the Rules of Procedure properly by trying to get people to withdraw their signatures. |
El título de la canción que están interpretando es... | Well, the name of the song you're playing is... |
Ellos tratan de aceptar el humor del carácter que están interpretando. | They try to take up the mood of the character they are playing. |
Algunos de ustedes han preguntado cómo saber si están interpretando correctamente su intuición. | Some of you have asked how to know if you are interpreting your intuition correctly. |
Como las leyes no son claras, las autoridades están interpretando en su favor. | As the laws are not always crystal clear, the authorities are interpreting in their favour. |
Se están interpretando los requisitos en vigor y cómo serán utilizados en la UE. | It is interpreting the existing requirements and how they will be used within the EU. |
Nuestros cerebros están interpretando sucesos todo el tiempo, creando significados aun cuando no los hay. | Our brains are continually interpreting events and creating meaning even when there is none. |
No lo saben, pero están interpretando un papel. | They don't know it. But they're playing a part. Play a part... with them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
