Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ambos tienen marcas de ropa en conjunto y por separado y ahora sus hijos están incursionando también en el modelaje e incluso en el detrás de cámaras. | Both have clothing brands together and separately and now their children are also venturing into modeling and even behind the scenes. |
Asimismo, el RA-6 fue y es clave en la capacitación de técnicos nacionales y de países que están incursionando en tecnología nuclear, con los cuales Argentina mantiene acuerdos de cooperación en usos pacíficos de la energía nuclear. | Besides, the RA-6 is and was a fundamental piece for the training of national and international technicians, particularly from countries enrolling in nuclear technology with cooperation agreements on the peaceful use of nuclear energy. |
Ahora están incursionando en Filipinas. Otras naciones están amenazadas públicamente. | Now they are raiding Philippines. Other nations are openly menaced. |
Ahora están incursionando en Filipinas. | Now they are raiding Philippines. |
He recibido muchos saludos de jovenes que están incursionando en la música llanera. | I have received greetings from many youth who are starting out with the llanera music. |
En respuesta a la crisis, cada vez más propietarios de cuentas bancarias en Italia están incursionando en el mundo de las finanzas éticas. | In response to the crisis, more and more account holders in Italy are entering the world of ethical finance. |
Los agricultores de la zona están incursionando en actividades de agroprocesamiento, como la extracción de aceite de cacahuate, que agregan valor a sus empresas agrícolas. | Farmers in the area are engaging in agro-processing activities, such as extracting oil from groundnuts, to add value to their farming enterprises. |
Algunas esposas de los picadores de leña están incursionando en una actividad aún no muy difundida en la zona: la extracción de la semilla de jícaro. | Some wives of the kindling cutters are beginning to experiment in a fledgling activity in the area: extracting jícaro seed. |
Al igual que en Europa y EUA, muchos autores en India están incursionando en los servicios de self-publishing, usando los servicios de Amazon, con muy bajo costo. | Like in Europe and the US, many authors in India are dabbling in self-publishing using Amazon services at very low cost. |
Gracias a sus propiedades especiales, los compuestos (GMTex) recientemente desarrollados por QPC están incursionando como componentes estructurales de vehículos que hasta ahora son del dominio exclusivo de los metales. | Thanks to their special properties, the composites (GMTex) newly developed by QPC, are now making inroads into vehicles' structural components, hitherto the exclusive domain of metals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
