Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los organizadores del proyecto todavía están identificando cuál es la mejor forma de presentar y distribuir las historias. | The project's organizers are still figuring out the best way to present and distribute the stories. |
Así no solo están identificando potenciales puntos de acción, sino que se les invita también a reconocer los cambios positivos y a elogiar las buenas prácticas. | They are not just identifying potential action points but invited to recognise positive changes and praise good practice. |
En cumplimiento del programa de trabajo establecido en julio de 2008, los Miembros están identificando los bienes ambientales que revisten interés para ellos. | Following the Work Programme set out in July 2008, members are in the process of identifying environmental goods of interest to them. |
En todas las regiones, los gobiernos que hace una década insistían en que el delito de trata de personas no se cometía en sus jurisdicciones, ahora están identificando y ayudando a las víctimas y juzgando a los traficantes de forma enérgica. | In every region, governments that a decade ago insisted there was no trafficking in their jurisdiction are now aggressively identifying and assisting victims and convicting traffickers. |
Las personas en esta comunidad del extremo norte están identificando sus necesidades. | The people in this very northerly community are identifying their needs. |
Los países en desarrollo se están identificando con su propia iniciativa. | Developing countries are taking ownership of their own initiative. |
Las reclamaciones afectadas se están identificando actualmente para su corrección y serán ajustadas. | Claims affected are currently being identified for correction and will be adjusted. |
Vaya, veo que muchos de ustedes están identificando todos los artículos enumerados. | Wow, I see that many of you are identifying all of the items listed. |
En ese sentido, los sindicatos están identificando formas organizativas que incluyan a los indocumentados. | Toward this end, unions are identifying organizational forms that include undocumented workers. |
A través de la investigación, se están identificando continuamente nuevos tratamientos para el síndrome de Guillain-Barré. | Through research, new treatments for GBS are continually being identified. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
