Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos Hermanos y colaboradores siguen activos en la misión y en la flor de la vida están ideando energéticamente pedagogías contemporáneas basadas en principios lasallistas. | Many senior Brothers and Partners remain active in the mission and Brothers and Partners in the prime of life are energetically devising contemporary pedagogies based on Lasallian principals. |
Siempre se están ideando nuevos métodos para evitar que las VPN se transmitan. | New methods are always being devised to prevent VPNs from getting through. |
Estos inventores, ingenieros y hacedores están ideando tecnologías que esperamos puedan hacer del mundo un lugar maravilloso. | These inventors, engineers and makers are dreaming up technologies that we hope can make the world a wonderful place. |
Actualmente se está estudiando el sistema de justicia de menores y se están ideando y aplicando mejoras. | The juvenile justice system was currently on the agenda and improvements were being devised and implemented. |
Y de estos videos que les he mostrado, estas son las personas que están ideando nuevos tipos de soluciones. | And these videos that I have shown you, these are the people who are coming up with new kinds of solutions. |
Con ayuda del Fondo, el sistema de justicia juvenil está siendo objeto de reformas y se están ideando alternativas al encarcelamiento de los jóvenes. | With Fund's help, the juvenile justice system was undergoing reform and alternatives to imprisonment for young people were being devised. |
Los grupos ciudadanos, organizadores comunitarios y emprendedores sociales en todo el país están ideando soluciones audaces para muchos de los problemas más acuciantes. | Citizen groups, community organizers and social entrepreneurs in communities across the country are developing bold solutions to many of the most challenging problems. |
En la actualidad, los ingenieros están ideando soluciones y desarrollando las últimas tecnologías para todo: desde teléfonos inteligentes hasta la solución de los problemas más graves del planeta. | Today, engineers are developing solutions and building the latest technologies for everything from smart phones to solving the world's most dire problems. |
Los fabricantes de máquinas de TC están ideando nuevas cámaras y sistemas de detección que puedan proveer imágenes de calidad superior a dosis mucho más bajas de radiación. | CT scanner manufacturers are developing newer cameras and detector systems that can provide higher quality images at much lower radiation doses. |
No hay escasez de hackers y otros actores maliciosos que están ideando métodos para intentar comprometer la seguridad de su Internet y robar sus datos en línea. | There are no shortage of hackers and other malicious actors out there who are devising methods to try and compromise your internet security and steal your online data. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
