Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aire, mares y ríos están heridos de muerte.
The air, the seas, and the rivers are mortally wounded.
Afortunadamente, los pilotos no están heridos.
Fortunately, the drivers are not hurt.
¿Seguro de que no están heridos?
Are you sure they're not injured?
Hay personas cuyos cuellos están heridos pero no tienen el dinero para una pastilla.
There are people whose necks hurt and they don't have the money for a pill.
Están traumatizadas y no tienen recursos financieros, y a menudo están heridos.
They are traumatized and have no access to financial resources, and are sometimes wounded.
Los guardias no están heridos.
The guards were not hurt.
Los que no están heridos, por favor, ayuden a los que sí lo están.
All of those who aren't injured, please help those who are.
Mis sentimientos ya están heridos, no quiero.
My feelings are already hurt.
Afortunadamente, pocos están heridos.
Fortunately, there are only a few minor injuries to the crew members.
Como es posible que se sienta inadecuado e inseguro, se sentirá particularmente fascinado por quienes también están heridos y necesitan apoyo y cuidado.
Because you are likely to feel inadequate and unsure of yourself, you may be peculiarly fascinated by those who are themselves wounded and need your support and care.
Palabra del día
casero