Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los mismos factores también están forzando el traslado de las comunidades tribales en Alaska.
The same factors are also forcing tribal communities to be displaced in Alaska.
Las energias que rodean el anuncio se han incrementado, y están forzando para que suceda lo cual debe verse muy pronto.
The energies that accompany disclosure have increased tenfold, and it is forcing the issue so that it must come out very soon.
¿Pero por qué están forzando a todos a entregarse?
But why are you forcing them all to come in?
Los escándalos en la política nos están forzando a reconsiderar nuestros valores.
Scandals in the political arena are forcing us to rethink our values.
Los cambios medioambientales están forzando a algunas familias vietnamitas a reubicarse.
Environmental change is forcing some Vietnamese families to relocate.
Te están forzando a descuidar a tu familia.
You're being forced to neglect your family.
¿Te están forzando a hacer esto?
Are they forcing you to do this?
¿Te están forzando a decir eso?
Are they forcing you to say that?
Las políticas de comercialización están forzando a una mayor liberalización de los mercados alimentarios.
Trade policies are forcing further liberalisation of food markets.
Mientras esta industria se expande, están forzando a los granjeros pobres a abandonar sus tierras.
As this industry expands, poor farmers are being forced off their lands.
Palabra del día
la capa